Datenschutzerklärung

Stand: 29. Oktober 2026 · Informationen nach Art. 13 und Art. 14 DSGVO. Die deutschsprachige Fassung ist eine Höflichkeitsübersetzung; maßgeblich sind die Auftragsunterlagen und die englische Ausgangsfassung.

Hinweis zur Veröffentlichung: Diese Seite enthält Platzhalter der Form[BITTE ERGÄNZEN: …]. Sie sind vor dem Go-live durch die tatsächlichen Angaben zu ersetzen. Angaben zu Hosting, Speicherfristen und Empfängern sind anhand der tatsächlich eingesetzten Dienste zu prüfen und zu ergänzen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Guangzhou Chui Chui Feng Automotive Products Co., Ltd.
广州市吹吹风汽车用品有限公司
Room 201, No. 2 Caodi Zhongjie, Qinghe Village, Renhe Town, Baiyun District, Guangzhou, Guangdong, China

E-Mail: info@ccfrp.com
Telefon: +86 134 2769 0360

Datenschutzbeauftragte/r: [BITTE ERGÄNZEN: Name und Kontaktdaten der/des Datenschutzbeauftragten, sofern benannt; andernfalls Hinweis „nicht benannt“]
Vertreter in der Union nach Art. 27 DSGVO: [BITTE ERGÄNZEN: Name und Anschrift, sofern benannt; andernfalls Hinweis „nicht benannt“]

2. Geltungsbereich und Grundsätze

Diese Erklärung betrifft die Datenverarbeitung auf der deutschsprachigen Website ccfbk.com. Die Website ist ein statisches Informationsangebot für Geschäftskunden (B2B). Es gibt keine Benutzerkonten, keinen Online-Shop, keinen Newsletter und keine Zahlungsabwicklung auf dieser Website.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, die Bearbeitung Ihrer Anfragen und die Anbahnung bzw. Durchführung von Geschäftsbeziehungen erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet: [BITTE ERGÄNZEN: Name und Anschrift des Hosting-Anbieters, Serverstandort]. Der Hosting-Anbieter verarbeitet in unserem Auftrag die für den Betrieb der Website erforderlichen Daten; Grundlage ist ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO: [BITTE ERGÄNZEN: Stand des Auftragsverarbeitungsvertrags mit dem Hosting-Anbieter].

Beim Aufruf der Website werden vom Server automatisch Informationen in Logfiles erfasst. Dies sind insbesondere:

  • gekürzte oder vollständige IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge
  • verwendeter Browser, Betriebssystem und Gerätetyp (User-Agent)
  • Referrer-URL, sofern übermittelt
  • HTTP-Statuscode

Die Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung, der Stabilität und der Sicherheit des Angebots, insbesondere der Erkennung und Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Webangebot). Speicherdauer: [BITTE ERGÄNZEN: Speicherdauer der Server-Logfiles, z. B. 7 Tage].

4. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse-, Werbe- oder Trackingzwecken ein. Für die von Ihnen gewählte Darstellung (helles oder dunkles Design) wird lediglich ein Eintrag im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage, Schlüssel „theme“) gespeichert. Dieser Eintrag enthält keine personenbezogenen Daten und dient ausschließlich der Umsetzung der von Ihnen gewünschten Anzeige.

Eine solche Speicherung ist für die Erbringung des von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienstes unbedingt erforderlich und bedarf daher keiner Einwilligung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können den Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

[BITTE PRÜFEN: Sobald Analyse-, Werbe- oder sonstige Drittanbieter-Dienste ergänzt werden, sind diese Erklärung sowie ein Einwilligungsmanagement vor Veröffentlichung zu aktualisieren.]

5. Keine Analyse- und Marketingtools

Nach dem derzeitigen Stand sind auf dieser Website keine Webanalyse-, Werbe- oder Social-Media-Plugins eingebunden. Es werden keine Nutzerprofile gebildet und keine Daten an Werbenetzwerke übermittelt.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon und WhatsApp

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten. Dies umfasst regelmäßig Name, Unternehmen, Land, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie Angaben zu Fahrzeug, Produkt, Menge, Zeichnungen und Fotos.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung der Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags dient, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung geschäftlicher Anfragen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO bei gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.

Bei einer Kontaktaufnahme über WhatsApp werden Daten durch die WhatsApp Ireland Ltd. bzw. verbundene Unternehmen der Meta-Gruppe verarbeitet; insoweit gelten deren Datenschutzbestimmungen. Wir empfehlen für vertrauliche Unterlagen und detaillierte Anfragen die Kontaktaufnahme per E-Mail.

7. Anfrageformular auf ccfrp.com

Anfragen werden über das Formular auf unserer Hauptseiteccfrp.com/contactübermittelt. Die dort eingegebenen Daten werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Erstellung von Angeboten verwendet. Für das Formular und die damit verbundene Verarbeitung gilt die Datenschutzerklärung von ccfrp.com; die Übermittlung erfolgt an die oben genannte Gesellschaft in China.

8. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Daten werden nur an Empfänger übermittelt, soweit dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage, die Abwicklung von Aufträgen, den Versand oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Hierzu können gehören:

  • Hosting- und IT-Dienstleister
  • E-Mail- und Kommunikationsdienstleister: [BITTE ERGÄNZEN: Anbieter und Sitz]
  • Logistikdienstleister, Spediteure und Frachtführer
  • Zollbehörden und weitere Behörden im Rahmen gesetzlicher Pflichten
  • Steuer- und Unternehmensberater sowie Wirtschaftsprüfer

Eine Weitergabe zu fremden Werbe- oder Marketingzwecken findet nicht statt. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

9. Übermittlung in Drittländer, insbesondere nach China

Unser Unternehmen hat seinen Sitz in der Volksrepublik China. Ihre Anfrage- und Geschäftsdaten werden daher an die oben genannte Gesellschaft in China übermittelt und dort verarbeitet. Für die Volksrepublik China besteht kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission nach Art. 45 DSGVO.

Die Übermittlung stützt sich auf Art. 49 Abs. 1 DSGVO, insbesondere auf Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Übermittlung für die Erfüllung eines Vertrags oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen. Soweit geeignete Garantien nach Art. 46 DSGVO bestehen, erfolgt die Übermittlung auf dieser Grundlage: [BITTE ERGÄNZEN: Stand der Standardvertragsklauseln bzw. sonstiger Garantien].

Bei einer Übermittlung ohne Angemessenheitsbeschluss kann ein Risiko bestehen, dass die Daten durch Behörden des Drittlands zu Zwecken der Überwachung oder Strafverfolgung verarbeitet werden und dass Betroffenenrechte nicht in gleichem Umfang durchsetzbar sind wie innerhalb der Europäischen Union. Bitte berücksichtigen Sie dies bei der Übermittlung vertraulicher Informationen.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Anfragen und Geschäftskorrespondenz werden regelmäßig für die Dauer der Bearbeitung und der sich anschließenden Geschäftsbeziehung gespeichert; gesetzliche Aufbewahrungs- und Nachweispflichten bleiben unberührt. Konkrete Fristen: [BITTE ERGÄNZEN: Aufbewahrungsdauer für Anfragen, Angebote und Vertragsunterlagen].

11. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
  • Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO); zuständig ist regelmäßig die Behörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts: [BITTE ERGÄNZEN: zuständige Aufsichtsbehörde]

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht aninfo@ccfrp.com. Wir können Ihre Identität prüfen, bevor wir eine Anfrage zu personenbezogenen Daten bearbeiten.

12. Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen

Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

13. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Es werden keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne des Art. 9 DSGVO erhoben.

14. Bereitstellung von Daten

Die Angabe personenbezogener Daten bei einer Anfrage ist freiwillig. Ohne die für die Bearbeitung erforderlichen Angaben können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten oder kein Angebot erstellen.

15. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Datenverarbeitung oder die rechtlichen Rahmen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Weitere Rechtstexte

Impressum ·AGB ·Widerruf & Rückgabe ·Kontakt